Quien tiene el rabo de paja, no se arrima a la llama

Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

Wer von Stroh ist, muss sich vor dem Feuer hüten.